Freitag, 10. Februar 2012

Ao Nang

Après le petit déjeuner nous sommes allés sur la plage de AO Nang à 16 km de Krabi. Nous avons vu de magnifiques paysages à couper le souffle, des singes sur la plage qui venaient manger nos bananes, il fallait cacher les sacs. Ensuite nous avons fait du shopping les filles étaient heureuses, les garçons moins. Ce soir nous sommes allés manger au marché de nuit et là tout le monde était heureux nous avons dégusté pleins de bonnes spécialités locales. Les papilles étaient contentes.
Demain nous partons en bateau pour Ko Lanta pour plusieurs jours.
Bisous à vous tous.

Krabi

Wir sind gut in Krabi angekommen: mit dem Boot nach Ranong, dem Pick-up Taxi von der Pier zum Busbahnhof, wo der Linienbus auf uns wartete und sofort Richtung Krabi startete. nach 7h waren wir endlich am Ziel. Leider war das ChanChaLay voll, so das wir ein Hotel neben an nahmen. Am Abend leisteten wir uns ein BBQ-all-you-can-eat : Fisch, Calamar, Shrimps. Den Nachtisch holten wir uns auf dem Nightmarket.

Après 2heures de bateau et 7 heures de bus, nous sommes bien arrivés à Krabi. Tout le monde étaient enchantés du paysage, mais un peu fatigués. Malheureusement notre hôtel était complet et nous avons trouvés quelques mètres plus loin un autre.
Nous avons inauguré un restaurant, nous étions les premiers clients. BBQ all-you-can-eat de poisson, et un Mojito gratuit, le dessert nous l'avons mangé au Nightmarket.

Mittwoch, 8. Februar 2012

Promenade en scooter sur l'ile

Aujourd'hui nous sommes partis en moto pour la journée.
Nous avons été ébloui par les paysages de rêves des plages.
Ce fut une journée formidable. Tout c'est bien passe pas de problème mécanique. Demain on quitte l'ile pour la direction Krabi. Nous prenons le bateau a 8h30 et ensuite nous avons 5heures de bus. Demain vous n'aurez pas de message car pas certain de pouvoir le faire.
A+
la famille

Dienstag, 7. Februar 2012

Kö Phayam 3

Aujourd'hui nous n'avons pas pu avoir de mobylettes donc grande randonnée 8 km sous 40 degres on va revenir comme des crevettes.
On ne souhaite cela a personne des journées comme ça, c'est dure les vacances, mais on a trouve de la chang fraiche.
Tout va bien, normalement demain c'est moto toute la journée pour la découverte de l'ile, pour l'instant on a 2 mobylettes pour 8 affaire a suivre et on ne sait pas encore qui sera avec qui.
Sur la photo nous avons arrossez la sainte Jacqueline et avons bu une pinacolada.
On vous embrasse tous et des gros bisous aux parents
Les vacanciers

Montag, 6. Februar 2012

Koh Phayam 2

Nous sommes heureux. En ce moment nous sommes au repas du soir et tout va bien.
Désole Mireille mais le message en français n est pas passe, donc on espère que ce soir cela va passer.
Pour Romain, Patrick dit qu il n a pas trouve de stabilisateur mais a la place il a trouve 2canettes de bière et cela fait l affaire.
Ce soir il s entraine pour la full moon party donc il est en forme et nous aussi.
Sinon un gros bisous aux parents et on pense bien a eux.
On est content de recevoir vos messages et continuez.
On pense bien a vous tous, il y a des petits fainéants qui ne nous donnent pas de nouvelles.
pour Mireille il y a une traduction française normalement dans le blog.
Nous aussi on a 40 degrés et ce n est pas facile non plus.

Sonntag, 5. Februar 2012

Koh Phayam

Hallo, unsere Fahrt von Phuket nach Ranong verlief sehr bequem in einem Minibus mit Fahrer. Wir waren bereits 12 Uhr in Ranong an der Pier, wo unser Boot zur Insel Koh Phayam pünktlich um 14 Uhr ablegte. Nach 2h Fahrt erreichten wir die Insel. Diesmal hat alles geklappt mit der Reservierung, 4 Bungalows waren für uns frei.

Nous sommes heureux de nos premiers moments en famille.
Nous sommes arrivés en minibus puis en bateau et termine avec 8 mobylettes avec chauffeur et bagages. ce n était pas triste.
Les hommes s impatientent de pouvoir manger
Nous vous donnerons plus de détail demain
Gros bisous a vous tous et n hésitez pas a participer.